-FADELESS- LETRA EN ESPAÑOL





FADELESS
[Inmarchitable]


Estoy sediento de este amor sin sentido
Mi conciencia parece estar sucia 
Hasta que caiga muerto, deseé
Que escondas mi 「naturaleza real」 en tus ojos.

Quería extender mis alas como una maripoza
Pero ¿Está (tu) trampa esperando por mi esta noche también?

Esta vacilación que fluye de mi boca
No te refieras más a ella
Mi amada
Caricias que no dejan escapar la respiración
Mi instinto desnudo cae en tu trampa. 

Estoy sediento de este amor sin sentido
Después de mucho tiempo puedo liberarme de mi 「naturaleza real」, de la cual había dudado. 

Quería extender mis alas como una maripoza
Pero ¿Está (tu) trampa esperando por mi esta noche también?

Es sólo placer, así que no puedo reír.
Tu me perforas sin sacarme los ojos de encima
Mi amada
Lo último que queda
Será un pequeño sueño mostrandome tu risa de satisfacción.

Tú, al igual que eso...

Sólo quería extender mis alas como una maripoza
Pero no me di cuenta hasta que caí

 Mis pequeños sueños estallan como burbujas
Que parecen fuegos artificales
Están floreciendo vivamente en la soledad
Igual como si estuvieran anunciando el fin del verano.

Esta vacilación que fluye de mi boca
No te refieras más a ella
Mi amada
Caricias que no dejan escapar la respiración
sin cortar de ella,  estoy escondiendo mi 「naturaleza real」


-----------------------------------------



CRÉDITOS TRADUCCIÓN:
Japonés - Inglés: http://bit.ly/1bUE91R (Lee ahí las notas de la traducción original)
Inglés - Español: the GazettE Chile 

5 comentarios:

Bienvenido Gazefan,siéntete libre de comentar y de contar tu opinión,
pero siempre manteniendo el respeto a fans y administradores.

Gracias por tu visita!